Αν η νύκτα έλεγε αλήθειες

Αν η νύχτα έλεγε αλήθειες
το φεγγάρι έπρεπε να σταματήσει
Η μέθη να καθήσει δίπλα μου
και να δώσω τη ψυχή μου

Να δώσω τη ψυχή μου ελεύθερα
στη όμορφη στιγμή
Το αεράκι να μου ψίθυρίσει ένοχα μυστικά
και να τα εκμεταλευτώ

Να εκμεταλευτώ τη προσδοκία
φαντασιώσεις πρωτότυπες
Ο έλεγχος να χαθεί
και να ακούσω αλήθειες

Να ακούσω αλήθειες που πληγώνουν
νύκτα αληθινή
Ιστορίες παλιές να ξυπνήσουν
και η νύκτα να πει αλήθειες.

Αν η νύκτα έλεγε αλήθειες....

Gainin hope

The daylight comes after the night
i stand on my feet once more
and i pray

I pray to a old friend who i forgot
and i start to get strength again
dreams are gone

I try to break my chains
i shout with great voice
'I will live'

Its mornin and i walk out
i take a plank and hold it as weapon
i break everythin on my way

but you are no here with me...

Loosin hope

There is a light in the night
memories of old shine like coins in the moonlight
memories i try to collect

memories of happiness who fill me with joy
fairytales that i was the prince
things i dreamt of

tonight again i try to relive the dream d
ream that exist no more
dream that now is lost

and i am weak to believe anymore
all are changed
all are lost

Νιώθω άποψε όμορφα
στη βροχερή νύκτα ακούω τα λόγια σου
'με έκανες να νιώσω όμορφα και σε ευχαριστώ'
και το πιστεύω

Είναι όμορφο το συναίσθημα ότι σε βοήθησα
κάθε φορά που το σκέφτομαι, χαμογελώ
στη κρύα καρδιά μου δίνεις ένα νόημα
και το αισθάνομαι

Δέν με έχεις δεί ποτέ, ούτε και εγώ
επικοινωνήσαμε στα κρυφά, τυχαία
παρόλα αυτά είναι ζεστή η θύμησή σου
και με ηρεμεί.

Κάποτε, όταν σβήσουν τα φώτα και είμαι σιωπή
σαν ανάμνηση θα θυμάσαι τη στιγμή αυτή
έκανα ότι έκανα χωρίς αντάλαγμα
και δε ξεχαστηκά.

In this rainy night
I see again what you wrote
you said I helped ya a lot
and you are happy of your new life

In this lonely night
when lights go out and peace comes
i feel warm to my cold heart
I feel that i did somethin

We never met and we maybe never meet
but i felt you i gave you hope
I didnt expect nothin in return
I feel peace

And when the day comes
when i will have to return to the light
i keep those words as a promice
i smile...

Ανεξαρτησία

Θέλεις να μπεις μέσα μου, στα όνειρά μου
Θες να γίνω σκια στα βήματά σου, πόθος στα όνειρά σου
Θες να μοιραστώ τη μοναξιά σου
Θες να νιώσω τις στιγμές σου

Θες να πετάξω για εσένα σε εσένα
Θες να βυθιστώ πιο βαθιά στη καρδιά σου
Θες να γίνω δικός σου,
Θες να αφοσιωθώ ψυχή και σώμα

Το ξέρουμε όμως ότι..
θα είναι το τέλος

Θέλω να σταματήσω να σε ονειρεύομαι
Θέλω να είμαι το αγρίμι που προσπαθείς να ημερώσεις
Θέλω να ξαναβρω τα όνειρά μου
Θέλω να βυθιστώ στις αμαρτίες μου χωρίς εσένα

Θέλω να είμαι ελεύθερος να σε επιλέξω
Θέλω ο δρόμος μου να μη είναι μονόδρομος
Θέλω στο μυαλό μου να ακούγεται η μουσική μου
Θέλω στα μάτια μου να βλέπω τη επιθυμία μου

Το ξέρουμε όμως ότι..
θα είναι η αρχή

I am in the shadows, i am in the fire
you are in the air, you are in the night
how many nights you will rule my dreams
how many days you will be in my thoughts

in the night you shown me your own ways
i was there because i wanted to feel you
we traveled to my dream, to my heaven
i lost control only for you

dont fill me with memories
make me feel you

Οδοιπορικό

Ξεκινάμε μαζί στο ταξίδι
είναι απόγευμα και ο δρόμος είναι μακρύς
σε ελαιώνες βηματίζουμε γαλήνια
το απογευματινό φθινοπωρινό ζεστό αεράκι συντροφός μας

μιλάμε για τα όνειρά μας
για το ότι θέλουμε να κάνουμε
και το σκοτάδι αρχίζει να πέφτει
αλλα συνεχίζουμε

φύγαμε από τις ελαιώνες
κουραστήκαμε, και εδώ σταματώ, εσύ συνεχίζεις
δεν είμαι δυνατός όπως εσύ, και το γνωρίζω
και συνεχίζεις μόνος σου

τα αστέρια πέφτουν και κάνω την δική μου ευχή
δέν ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλα μαντεύω
ξεκινώ ξανά τον δρόμο αλλά σε έχω χάσει
τώρα είμαι μόνος

όσο προχωρά η νύκτα γίνομαι δυνατός
δεν φοβάμαι πια, δεν έχω τίποτε να σκεφτώ
στο μυαλό μου αντηχεί η μουσική που ακούγαμε μαζί
η ανάμνησή σου είναι εδώ.

Ξέρω ότι τα ξημερώματα θα φτάσεις
ξέρω ότι η νύχτα δεν θα τελειώσει ποτέ για εμένα
εσύ έφτασες στον προορισμό σου
εγώ έμεινα στο όνειρό μου