A smile inside the glass

Walkin outside the place you live
i see ya smile to me
a dead smile

I try to touch you but
the glass protects you from my dirty fingertips
and you keep smiling to me

You know that you are trapped
How can I break this protective shield?
how can I take ya outside?

Suddenly I see the glass break
you are free,
you smile to me confused

I run to take ya, outside from ruined glass
You are wounded and fall
you smile to me dying...

Αν θα ζητούσα

Στη νύκτα που βρίσκομαι
στη φυλακή του παραδείσου που ζω
κάποιες στιγμές σκέφτομαι αν θα ζητούσα κάτι

Ο παράδεισός μου με έχει ναρκώσει
απολαύσεις, επιθυμίες, όλα τα έχω
αλλά σκέφτομαι αν θα ζητούσα κάτι

και σε σκέφτομαι επειδή δεν είσαι δίπλα μου
αλλά δεν θα είναι αυτό που επιθυμώ
κάτι άλλο λείπει από τη άδεια ζωή μου

και βλέπω δίπλα μου, έξω από το χρυσό κλουβί
πόση απελπισία Θεέ μου υπάρχει
πόση δυστυχία

Και σκέφτομαι τελικά τη προσευχή μου
για όλους αυτούς που δεν έχουν όνειρα
για εμένα που τα όνειρα έσβησαν

προσεύχομαι σε ένα Θεό αναρχικό
που σεβάστηκε τη ελευθερία μου
που με άφησε να σταματήσω να σκέφτομαι για τους άλλους

Προσεύχομαι να έχω τη θέληση να τολμήσω
το σύστημα με τη φωνή μου να πολεμήσω
γιατί δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο...