A sad dream

When i closed my eyes today
I saw in a dream my previous days
Shiny, full of joy days
in a city with many people

everywhere i saw friendly faces
we had laughs, we had fun
we were many, we were one
shiny smiles on shiny faces

you can ask why is it a sad dream?
because the shiny days became cold
because the streets now are full of strangers
because all have faded away..

no more dreams now
but memories of old..

This afternoon

There in the road
to my afternoon walk
there is a change of the air
i try to understand what changed

I turn my head behind
its you walking nearby
I want to see you, to shout to you
I want to say 'I want you'

You feel what i can say
You sense what i feel
and you turn to me
you look at me

The hearts are burning, the time stops
I tremble I shiver
You finally walk to me
and you hold my hand

The eyes can say more in silence
the heartbeat sounds sound at this moment
you are coming to my life finally
I finally am worth the happiness i missed

A smile inside the glass

Walkin outside the place you live
i see ya smile to me
a dead smile

I try to touch you but
the glass protects you from my dirty fingertips
and you keep smiling to me

You know that you are trapped
How can I break this protective shield?
how can I take ya outside?

Suddenly I see the glass break
you are free,
you smile to me confused

I run to take ya, outside from ruined glass
You are wounded and fall
you smile to me dying...

Αν θα ζητούσα

Στη νύκτα που βρίσκομαι
στη φυλακή του παραδείσου που ζω
κάποιες στιγμές σκέφτομαι αν θα ζητούσα κάτι

Ο παράδεισός μου με έχει ναρκώσει
απολαύσεις, επιθυμίες, όλα τα έχω
αλλά σκέφτομαι αν θα ζητούσα κάτι

και σε σκέφτομαι επειδή δεν είσαι δίπλα μου
αλλά δεν θα είναι αυτό που επιθυμώ
κάτι άλλο λείπει από τη άδεια ζωή μου

και βλέπω δίπλα μου, έξω από το χρυσό κλουβί
πόση απελπισία Θεέ μου υπάρχει
πόση δυστυχία

Και σκέφτομαι τελικά τη προσευχή μου
για όλους αυτούς που δεν έχουν όνειρα
για εμένα που τα όνειρα έσβησαν

προσεύχομαι σε ένα Θεό αναρχικό
που σεβάστηκε τη ελευθερία μου
που με άφησε να σταματήσω να σκέφτομαι για τους άλλους

Προσεύχομαι να έχω τη θέληση να τολμήσω
το σύστημα με τη φωνή μου να πολεμήσω
γιατί δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο...

Lies

Lies, again lies
treacherous lies
you try to hide them
like there will be forever hidden
like i will never learn

but in a moment i find the truth
in a moment i cry in silence inside me
you dont know that i am bleeding
another lie who betrays me
another truth which hurts me

you return after like nothing happened
you smile to me I smile to you
both play the polite game
you dont know that I know
you feel your lies are safe

and now I plot against you
the bitter moments i tasted want to repay you
I wanna make you feel tenfold what you made me feel
but at the end i think
is it worth it?

Now i am gone forever
live your life with your lies

Σε μια ερώτηση

'που εισαι'
'τι σκέφτεσαι'
'θα ήθελα να ξέρω'

Στιν ομίχλη είμαι
τον δρόμο μου δεν έχω βρει ακόμη
επιθυμίες είναι το φως που ακολουθώ
και αλήθειες ο σκοπός που ζητώ να φτάσω

Αν η νύκτα έλεγε αλήθειες

Αν η νύχτα έλεγε αλήθειες
το φεγγάρι έπρεπε να σταματήσει
Η μέθη να καθήσει δίπλα μου
και να δώσω τη ψυχή μου

Να δώσω τη ψυχή μου ελεύθερα
στη όμορφη στιγμή
Το αεράκι να μου ψίθυρίσει ένοχα μυστικά
και να τα εκμεταλευτώ

Να εκμεταλευτώ τη προσδοκία
φαντασιώσεις πρωτότυπες
Ο έλεγχος να χαθεί
και να ακούσω αλήθειες

Να ακούσω αλήθειες που πληγώνουν
νύκτα αληθινή
Ιστορίες παλιές να ξυπνήσουν
και η νύκτα να πει αλήθειες.

Αν η νύκτα έλεγε αλήθειες....