Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2009

Night vows

Last night two whispers met
to the moonlight they vow
and started to pray to old gods

they started prayin to Love
in silence and in devotion
as it has to be to its innocence

next Apollo came
with eyes full of love, and with promising lies
innocent touch, hastly promises

after Dionysous came
the prayers sunk in passion
kisses signed the lust
and bodies heat the contact

and Youth approved the contract
with a gentle breeze to their bodies
as the bodies became one

in the end they prayed to the Thief Hermes
to hide their actions
so they meet again

One last saw them departin to their next morning
Imeros smiled, preparing new schemes for them

Νυχτερινός Ύμνος

Δύο όνειρα συναντήθηκαν χτες
στο φεγγάρι έταξαν όρκους με τις ματιές
και ξεκίνησαν να υμνούν τους αρχαίους θεούς

Ξεκίνησαν υμνώντας τον θεό Έρωτα
σιωπηλά και ντροπαλά
όπως του αρμόζει στη αθώα μορφή του

στη συνέχεια έψαλαν ύμνο στον Απόλλωνα
ματιές με αγνό έρωτα, πολλά υποσχόμενες
αγγίγματα αθώα, λόγια παραπλανητικά

στα μέσα έψαλλαν στον Διόνυσο
τον ύμνησαν με ένα μεθυσμένο έρωτα
έψαλλαν ύμνο με τα φιλιά τους
και τελετούργησαν με τα χάδια τους

και η Ήβη έδωσε γλυκό αεράκι στα όνειρά τους
σαν τον νεανικό ενθουσιασμό της πρώτης φοράς
και τα όνειρα ένωσαν τις ψυχές τους

τελευταίο ύμνησαν τον πονηρό Ερμή
παιχνιδιάρη και πονηρό
για να τους προστατέψει στη επόμενη μυσταγωγία

και όταν τελείωσε η ικεσία
ο Ίμερος χαμογέλασε εγκρίνωντας τη προσευχή

Τετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2009

A sad dream

When i closed my eyes today
I saw in a dream my previous days
Shiny, full of joy days
in a city with many people

everywhere i saw friendly faces
we had laughs, we had fun
we were many, we were one
shiny smiles on shiny faces

you can ask why is it a sad dream?
because the shiny days became cold
because the streets now are full of strangers
because all have faded away..

no more dreams now
but memories of old..